W skrócie
Frank dowiaduje się interesujących rzeczy na temat okoliczności śmierci Simona. Tymczasem Jessica spotyka się z nowym mężczyzną.
Oglądaj w telewizji
Opis
Frank Taylor (Matthew Fox) traci syna i rozstaje się z żoną. Po osobistej tragedii podejmuje decyzję o odejściu z policji i rozpoczęciu pracy prywatnego detektywa. Podczas rozwiązywania jednej ze spraw zostaje ciężko ranny i trafia w stanie krytycznym do szpitala. Prawie umiera na stole operacyjnym, jednak wkrótce wraca do świata żywych. Od tamtej pory widuje duchy ludzi, którzy zmarli w tajemniczych okolicznościach. Zwracają się oni do niego o pomoc w odnalezieniu winnych ich śmierci.
W tym odcinku
Frank poznaje nowe informacje o swoim wrogu, Simonie. Śledztwo prowadzi Franka na ślad tajemniczej organizacji zbudowanej na kształt FBI. W międzyczasie okazuje się, że Simon został fałszywie oskarżony i nie był pedofilem. Chciał on rozpracować rosyjski gang zajmujący się handlem ludźmi.
Występują
