W skrócie

Dochodzi do awarii sieci energetycznej w Waszyngtonie. Nie mając dostępu do nowoczesnych urządzeń, zespół Gibbsa musi użyć tradycyjnych metod do rozwiązania sprawy śmierci pułkownika.

Oglądaj w telewizji

Opis

Do głównych zadań detektywów rządowej agencji NCIS należy wykrywanie przestępstw, które są powiązane z marynarką wojenną bądź korpusem piechoty morskiej. Emerytowany oficer dochodzeniowy Jethro Gibbs (Mark Harmon) często służy swoją pomocą w prowadzonych śledztwach. Do zespołu należą: Anthony DiNozzo (Michael Weatherly), który wcześniej pracował w wydziale zabójstw w Baltimore, Timothy McGee (Sean Murray) - specjalista od komputerów, Abby Sciuto (Pauley Perrette) - znawczyni medycyny sądowej, doktor Donald "Ducky" Mallard (David McCallum) - lekarz sądowy. Ekipie bardzo brakuje Zivy David (Cote de Pablo), która pozostała w Izraelu.

W tym odcinku

Dochodzi do awarii sieci energetycznej w Waszyngtonie. Nie mając dostępu do nowoczesnych urządzeń, zespół Gibbsa musi użyć tradycyjnych metod do rozwiązania sprawy śmierci pewnego pułkownika, który zginął podczas napadu.

Występują

Mark Harmon

jako Special Agent Jethro Gibbs

Michael Weatherly

jako Special Agent Anthony DiNozzo

Cote de Pablo

jako Ziva David

Pauley Perrette

jako Abby Sciuto

Brian Dietzen

jako Jimmy Palmer

Sean Murray

jako Special Agent Timothy McGee

Cara Buono

jako Navy Comm Sarah Resnik

Rocky Carroll

jako NCIS Director Leon Vance

Corey Sorenson

jako Anthony Paxton

David McCallum

jako Dr. Donald Mallard

Ryan Honey

jako Colin Stone

Roderick McCarthy

jako Dane Frazier

Frank Caeti

jako Gamer Nerd

Roger Ranney

jako Elevator Repairman

Twórcy

Donald P. Bellisario

scenariusz

Don McGill

scenariusz

Thomas J. Wright

reżyseria