W skrócie

Kiedy jeden z uczniów Lucy zjawia się na lekcji pobity przez pijanego ojca Amerykanka ostro reaguje. Matka bezradnie rozkłada ręce. Również policjanci twierdzą, że nie mogą nic zrobić.

Oglądaj w telewizji

Opis

Amerykanka polskiego pochodzenia, Lucy, dziedziczy dworek w małej wsi na Lubelszczyźnie. Po wielu wahaniach postanawia zostać tu na stałe.

W tym odcinku

Lucy (Ilona Ostrowska) prowadzi już lekcje angielskiego. Styka się z różnymi patologiami, których przyczyną jest nadużywanie alkoholu. Ostro reaguje, kiedy jeden z jej uczniów, Szymek, pojawia się na lekcji posiniaczony. Pobił go ojciec, Solejuk (Sylwester Maciejewski). Jego żona (Katarzyna Żak) bezradnie rozkłada ręce. Policjanci również twierdzą, że nie mogą nic zrobić. Tymczasem Amerykanka poznaje nauczyciela języka polskiego - miłego Tomasza Witebskiego (Jacek Kawalec). Oferuje on Lucy pomoc. Podczas wspólnego spaceru po lesie odkrywają szałas, w którym pędzony jest bimber. Lucy zgłasza to policji, ale okazuje się, że w Wilkowyjach ten proceder uchodzi bezkarnie.

Występują

Cezary Żak

jako jako wójt i proboszcz

Paweł Królikowski

jako Kusy

Ilona Ostrowska

jako Lucy

Jacek Kawalec

jako polonista Tomasz Witebski

Marta Lipińska

jako Michałowa, gospodyni księdza

Jeff Butcher

jako Jerry, pracownik Ambasady Amerykańskiej, przyjaciel Lucy

Arkadiusz Nader

jako policjant

Marta Chodorowska

jako Klaudia Kozioł, córka wójta

Piotr Pręgowski

jako Patryk Pietrek

Grzegorz Wons

jako Więcławski

Leon Niemczyk

jako Jan Japycz

Wojciech Wysocki

jako doktor Mieczysław Wezół

Ewa Kuryło

jako dyrektorka szkoły

Bogdan Kalus

jako Hadziuk

Sylwester Maciejewski

Franciszek Pieczka

Artur Barciś

Violetta Arlak

Magdalena Kuta

Twórcy

Wojciech Adamczyk

reżyseria