W skrócie
Brooke rozmawia z Thomasem na temat ich pocałunku w samolocie. Chce powiedzieć o wszystkim Ridge'owi. Forrester prosi ją, by tego nie robiła. Ich rozmowę przerywa nadejście Madison.
Oglądaj w telewizji
Opis
Losy rodziny Forresterów, która prowadzi cieszący się renomą Dom Mody. Ich konkurentem jest prowadzona przez rodzinę Marone'ów firma "Jackie M. Designs". Członków obu familii łączą liczne romanse i intrygi.
W tym odcinku
Brooke rozmawia z Thomasem na temat ich pocałunku w samolocie. Chce powiedzieć o wszystkim Ridge'owi. Forrester tłumaczy się ze swoich uczuć i deklaruje, że to był błąd, który już nigdy więcej się nie powtórzy. Prosi Logan, by o niczym nie mówiła swojemu mężowi. Ich rozmowę przerywa nadejście Madison, która jest wściekła na Thomasa za to, że umówił się z Summer. Mężczyzna wyznaje jej, że nie jest jeszcze gotowy na stały związek i nigdy nie deklarował, że będzie z nią. Radzi modelce, by zaczęła spotykać się z innymi mężczyznami. Stephanie informuje Jackie o problemach Nicka. Obie kobiety próbują wymusić na nim, by rzucił palenie. Przypominają, że w ten sposób szkodzi nie tylko sobie, ale też małemu Jackowi. W końcu mężczyzna oświadcza, że już nigdy nie zapali cygara.
Występują
