W skrócie
Frank szuka zaginionej nastolatki. W sprawę mogą być zamieszani dwaj członkowie zespołu rockowego.
Oglądaj w telewizji
Opis
Frank Taylor (Matthew Fox) traci syna i rozstaje się z żoną. Po osobistej tragedii podejmuje decyzję o odejściu z policji i rozpoczęciu pracy prywatnego detektywa. Podczas rozwiązywania jednej ze spraw zostaje ciężko ranny i trafia w stanie krytycznym do szpitala. Prawie umiera na stole operacyjnym, jednak wkrótce wraca do świata żywych. Od tamtej pory widuje duchy ludzi, którzy zmarli w tajemniczych okolicznościach. Zwracają się oni do niego o pomoc w odnalezieniu winnych ich śmierci.
W tym odcinku
Frank zostaje wynajęty, aby odnaleźć nastolatkę Paris Eastway. Zaginęła ona gdzieś w półświatku klubowym. W trakcie prowadzenia śledztwa Frank zadziera z ludźmi powiązanymi z grupą rockową Grievous Angels. Dwaj członkowie zespołu mogą mieć coś wspólnego ze śmiercią Paris.
Występują
