W skrócie

Lou przedłuża wizytę na ranczu i unika rozmowy z Peterem. Na ranczu zjawia się Chase i chce, by Amy prowadziła z nim klinikę. Ashley zamierza przygotować obiad urodzinowy dla matki.

Oglądaj w telewizji

Opis

Osadzona w zapierających dech kanadyjskich górach historia dwóch sióstr, Amy i Lou Fleming, ich dziadka, Jacka Bartletta, oraz ich stadniny koni. W tej serii siostry nawiążą bliższy kontakt z ojcem, a Ty uczy się pod okiem miejscowego weterynarza.

W tym odcinku

Karykiel pani Bell ma wypadek i Ty musi zająć się Sugarfootem w Heartland. Lou przedłuża wizytę na ranczu i unika rozmowy z Peterem, który wciąż jest w Dubaju. Na ranczu zjawia się Chase i chce, by Amy prowadziła razem z nim klinikę. Ashley, pomimo obaw Caleba, chce przygotować obiad urodzinowy dla matki.

Występują

Amber Marshall

jako Amy Fleming

Michelle Morgan

jako Samantha Louise 'Lou' Fleming

Graham Wardle

jako Ty Borden

Chris Potter

jako Tim Fleming

Shaun Johnston

jako Jack Bartlett

Jessica Amlee

jako Mallory Wells

Nathaniel Arcand

jako Scott Cardinal

Kerry James

jako Caleb Odell

Cindy Busby

jako Ashley Stanton

Greta Onieogou

jako Soroya Duval

Gabriel Hogan

jako Peter Morris

Twórcy

Dean Bennett

reżyseria