W skrócie
Klingowie wprowadzają groźną broń na planetę, której mieszkańcy nastawieni są pokojowo do obcych. Zaburzają w ten sposób międzyplanetarną równowagę sił.
Oglądaj w telewizji
Program archiwalny.
Opis
Zaskakujące przygody załogi U.S.S. "Enterprise", której zadaniem jest wykonywanie niebezpiecznych misji. Odkrywa nowe planety i cywilizacje.
W tym odcinku
Kirk wraca na planetę Neural, gdzie był trzynaście lat wcześniej. Przyjaciel z poprzedniej wizyty jest teraz przywódcą swojego ludu. Kirk zostaje wciągnięty w wyścig zbrojeń, kiedy Klingoni zaczynają uzbrajać wrogie plemię.
Występują
DeForest Kelley
jako Dr. McCoy
George Takei
jako Sulu
Leonard Nimoy
jako Mr. Spock
William Shatner
jako Captain James T. Kirk
Nichelle Nichols
jako Uhura
James Doohan
jako Scott
Eddie Paskey
jako Lt. Leslie
Bill Blackburn
Frank da Vinci
Walter Koenig
jako Chekov
Majel Barrett
jako Nurse Christine Chapel
Roger Holloway
