W skrócie

Naomi próbuje dojść do siebie po rozstaniu z Austinem. Na domiar złego dziewczyna kompromituje się przed swoją szefową. Dixon i Adrianna wspólnie organizują występ w klubie.

Oglądaj w telewizji

Opis

Annie Wilson (Shenae Grimes) i jej brat Dixon (Tristan Wilds) wraz z rodzicami - ojcem Harrym (Rob Estes) i matką Debbie (Lori Loughlin) - przeprowadzili się do Beverly Hills, aby zaopiekować się babcią. Tu rodzeństwo zawarło nowe przyjaźnie i przeżywało pierwsze miłości. Do ich znajomych z liceum należą m.in. atrakcyjna i bogata Naomi (AnnaLynne McCord), przystojny Ethan (Dustin Milligan), dziennikarz Navid (Michael Steger) - największy rywal Dixona oraz zbuntowana Silver (Jessica Stroup). Obecnie młodzi ludzie kończą już szkołę i wkraczają w dorosłość. Czekają ich studia i kariera. Ich przyjaźń zostaje wystawiona na próbę.

W tym odcinku

Naomi próbuje dojść do siebie po rozstaniu z Austinem. Na domiar złego kompromituje się przed swoją szefową. Dixon i Adrianna wspólnie organizują występ w klubie i zaczynają myśleć o dalszej współpracy. Relacja Grega i Silver wchodzi na kolejny poziom. Annie wydaje przyjęcie, które okazuje się katastrofą. Dziewczyna jest zbyt przejęta nowym związkiem Liama, by uczestniczyć w zabawie.

Występują

Shenae Grimes

jako Annie Wilson

Tristan Wilds

jako Dixon Wilson

AnnaLynne McCord

jako Naomi Clark

Jessica Stroup

jako Erin Silver

Michael Steger

jako Navid Shirazi

Jessica Lowndes

jako Adrianna Tate-Duncan

Matt Lanter

jako Liam Court

Ryan Eggold

jako Ryan Matthews

Lori Loughlin

jako Debbie Wilson

Gillian Zinser

jako Ivy Sullivan

Trevor Donovan

jako Teddy Montgomery

Rob Estes

jako Harry Wilson

Twórcy

Cherie Nowlan

reżyseria