W skrócie

Pastor Mike porywa Lund. Holder wraz z policją słuchają rozmów porywacza z ofiarą dzięki podsłuchowi, który Sarah ma przy sobie. Bullet włóczy się po ulicach, szukając Lyric.

Oglądaj w telewizji

Opis

Detektyw Sarah Lund przygotowuje się do opuszczenia szeregów kopenhaskiej policji. Ma podjąć dobrze płatną pracę w jednej z dużych firm. Tymczasem zostaje porwana dziewięcioletnia dziewczynka. Sprawa może mieć związek z serią tajemniczych zabójstw. Sarah przypominają one dochodzenie sprzed lat, kiedy poszukiwała zabójcy nastoletniej Nanny Birk Larsen. Widząc szanse na uratowanie uprowadzonej dziewczynki, Lund włącza się w śledztwo. Pragnie odkupić w ten sposób swoje winy. Sprawa okazuje się bardzo złożona. Trop wiedzie do skorumpowanych urzędników, milionerów i najważniejszych polityków w państwie.

W tym odcinku

Pastor Mike porywa Lund. Holder wraz z policją słuchają rozmów porywacza z ofiarą dzięki podsłuchowi, który Sarah ma przy sobie. Seward zaczyna panikować. Bullet włóczy się po ulicach, szukając Lyric.

Występują

Sofie Gräbol

jako Sarah Lund

Morten Suurballe

jako Lennart Brix

Lars Mikkelsen

jako Troels Hartmann

Bjarne Henriksen

jako Theis Birk Larsen

Ann Eleonora Jorgensen

jako Pernille Birk Larsen

Marie Askehave

jako Rie Skovgaard

Anne Marie Helger

jako Vibeke Lund

Michael Moritzen

jako Morten Weber

Soren Malling

jako Jan Meyer

Nicolaj Kopernikus

jako Vagn

Bent Mejding

jako Poul Bremer

Jonas Leth Hansen

jako Emil Birk Larsen

Kasper Leth Hansen

jako Anton / ...

Eske Forsting Hansen

jako Mark Lund

Twórcy

Soren Sveistrup

scenariusz