W skrócie

Pacjentka kliniki urody planuje ucieczkę. Strażnik przyłapuje ją na przeglądaniu dokumentów. Znajoma Jake'a przedstawia sprawę kobiety, która wyjechała na Hawaje i nie daje znaku życia.

Oglądaj w telewizji

Opis

Bohaterowie przenoszą się na Hawaje, by rozwiązywać kolejne zagadki kryminalne. Sympatyczny, starszy i doświadczony prokurator Jason McCabe (William Conrad), który nie rozstaje się ze swoim psem, oraz młody detektyw Jake Styles (Joe Penny) podchodzą poważnie do prowadzonych spraw, lecz nie tracą przy tym swoistego poczucia humoru. Każdy odcinek opowiada odrębną historię

W tym odcinku

Pacjentka kliniki specjalizującej się w odmładzaniu kobiet planuje ucieczkę. Strażnik przyłapuje ją na przeglądaniu dokumentów. Tymczasem z Los Angeles przylatuje dobra znajoma Jake'a i przedstawia sprawę kobiety, która trzy tygodnie wcześniej wyjechała na Hawaje. Od pewnego czasu nie daje znaku życia. Detektyw Styles chce zapoznać się ze szczegółami w tej sprawie i odnaleźć zaginioną.

Występują

William Conrad

jako Jason Lochinvar "Fatman" McCabe

Joe Penny

jako Jake Styles

Alan Campbell

jako Derek Mitchell

Jack Hogan