W skrócie

Caroline przedłuża sobie włosy. Ma wyrzuty sumienia z powodu kosztu zabiegu. By wynagrodzić Max swoje zachowanie, kupuje jej nową pościel. Starą oddaje na cele charytatywne.

Oglądaj w telewizji

Opis

Kontynuacja perypetii przebojowej Max (Kat Dennings) i uroczej Caroline (Beth Behrs). Obie dziewczyny pracują jako kelnerki w prowadzonej przez koreańskiego imigranta knajpie. Jednak zarówno wychowana w biedzie Max, jak i córka oszusta finansowego Caroline, marzą o własnym biznesie i wyrwaniu się z marginesu. W kolejnym sezonie widzowie poznają ich dalsze losy i dowiedzą się, czy amerykański sen o drodze "od pucybuta do milionera" ma jeszcze racje bytu w czasach kryzysu.

W tym odcinku

Caroline przedłuża sobie włosy. Koszt zabiegu znacznie nadszarpuje wspólny budżet. Dziewczyna ma wyrzuty sumienia, dlatego postanawia wynagrodzić Max swoje zachowanie i kupuje jej nową pościel. Starą oddaje na cele charytatywne. Caroline nie wie jednak, że zużyta poszewka ma dla Max wartość sentymentalną.

Występują

Kat Dennings

jako Max Black

Beth Behrs

jako Caroline Channing

Garrett Morris

jako Earl

Jonathan Kite

jako Oleg

Matthew Moy

jako Han Lee

Jennifer Coolidge

jako Sophie Kachinsky

Twórcy

Don Scardino

reżyseria