Oglądaj w telewizji

Opis

Naród Ognia próbuje przejąć panowanie nad światem. Opór stawiają mu pozostałe ziemskie nacje: Plemiona Wody, Królestwo Ziemi oraz Nomadowie Powietrza.

W tym odcinku

Po drodze do Omashu śmiałkowie spotykają grupę nomadów. Dzięki nim poznają trasę na skróty, wiodącą przez jaskinię dwojga kochanków. Kiedy się gubią w skalnym labiryncie, muszą zaufać miłości.