W skrócie

Ogniwo odradza się jako strach na wróble. Aby go pokonać Nick i Kate muszą jednak uporać się najpierw z własnymi obawami i fobiami.

Oglądaj w telewizji

Opis

W Chicago roi się od demonów i potworów. Walczy z nimi specjalna tajna jednostka. SU2. Należy do niej m.in. Kate Benson, która już w dzieciństwie widziała ukrywającego się w mieście potwora.

W tym odcinku

Ogniwo wydostaje się ponownie na światło dzienne, tym razem pod postacią stracha na wróble. Bestia korzysta z każdej nadarzającej się okazji, aby wzbudzać strach i przerażenie. Chicago pogrąża się w masowej histerii. Nick i Kate wiedzą, że aby pokonać stracha na wróble, muszą uporać się ze wszystkimi dręczącymi ich obawami i fobiami.

Występują

Michael Landes

jako detektyw Nicholas O'Malley

Richard Gant

jako kapitan Richard Page

Alexondra Lee

jako detektyw Kate Benson

Danny Woodburn

jako Carl the Gnome

Mike Rad

jako Jerry

Jonathan Togo

jako Jonathan

Pauley Perrette

jako Alice Cramer

Ping Wu

jako Ming Wa

Mike Desabrais

jako Sandman

Twórcy

Rod Hardy

reżyseria