W skrócie

Ogniwo, wyposażone w umiejętność kontrolowania ludzkiego umysłu, wywołuje serię kradzieży samochodowych. Carl ma zniszczyć siłę Ogniwa.

Oglądaj w telewizji

Opis

W Chicago roi się od demonów i potworów. Walczy z nimi specjalna tajna jednostka. SU2. Należy do niej m.in. Kate Benson, która już w dzieciństwie widziała ukrywającego się w mieście potwora.

W tym odcinku

Ogniwo, wyposażone w umiejętność kontrolowania ludzkiego umysłu, wywołuje serię kradzieży samochodowych, w których za pomocników ma małe dzieci. Kiedy tok śledztwa prowadzi Nicka i Kate do wyjątkowo nieznośnego osobnika, który prowadzi program dziecięcy, postanawiają oddelegować do akcji niechętnego Carla. Jego zadaniem jest udawanie pomocnika prowadzącego, aby odkryć, a później zniszczyć siłę Ogniwa.

Występują

Michael Landes

jako detektyw Nicholas O'Malley

Richard Gant

jako kapitan Richard Page

Alexondra Lee

jako detektyw Kate Benson

Danny Woodburn

jako Carl the Gnome

Mike Rad

jako Jerry

Jonathan Togo

jako Jonathan

Pauley Perrette

jako Alice Cramer

Ping Wu

jako Ming Wa

Mike Desabrais

jako Sandman

Twórcy

Oscar L. Costo

reżyseria