W skrócie

Natalie upada na scenie i zaczyna płakać. Mama pociesza ją, że to nie wpłynie na decyzje sędziów. Cadence wychodzi na scenę. Wypada dobrze, ale babcia mimo to jest krytyczna.

Oglądaj w telewizji

Opis

Kulisy konkursów piękności dla dzieci. Dokumentaliści przedstawiają uczestników w różnym wieku i z różnych środowisk, którzy walczą o tytuł królowych i królów piękności. Świat ten kieruje się bardzo twardymi zasadami. Kamery śledzą przygotowania do rywalizacji najmłodszych.

W tym odcinku

Na początku występ Natalie wygląda dobrze, ale w pewnym momencie dziewczynka upada i zaczyna płakać. Mama pociesza ją, że to nie wpłynie na decyzje sędziów, ale trudno w to uwierzyć. Samara wypada idealnie, kiedy pokazuje wystudiowany uśmiech, ale idzie jej gorzej, gdy zaczyna się zgrywać. Cadence wychodzi na scenę zagrzewana przez babcię. Wypada dobrze, ale babcia mimo to jest krytyczna.