W skrócie
Owen i Jackie spędzają intymne chwile za kulisami sceny. Gdy mężczyzna na moment opuszcza żonę, zastępuje go przebrany za rzymski posąg Rick. Marone nie wie, że całuje ją syn Brooke.
Oglądaj w telewizji
Opis
Losy rodziny Forresterów, która prowadzi cieszący się renomą Dom Mody. Ich konkurentem jest prowadzona przez rodzinę Marone'ów firma "Jackie M. Designs". Członków obu familii łączą liczne romanse i intrygi.
W tym odcinku
Owen i Jackie wykorzystują moment na osobności i spędzają ze sobą intymne chwile za kulisami sceny. Gdy mężczyzna na chwilę opuszcza swoją żonę, zastępuje go przebrany za rzymski posąg Rick. Marone jest nieświadoma, że całuje ją syn Brooke, gdyż ma oczy zasłonięte ręcznikiem. Tuż przed tym jak Forrester chce ją pocałować w usta, wraca Knight. W siedzibie Domu Mody Thomas rozmawia z Ridge'em o Brooke i jej konflikcie ze Stephanie i Steffy. Przyznaje, że chciałby, by jego rodzina pozostawiła dawne problemy za sobą i spróbowała współpracować. Tymczasem do Logan przychodzi Stephanie. Dochodzi do kolejnej kłótni. W pewnym momencie rozgniewana żona Ridge'a odpycha teściową, chcąc udać się do pokoju. Stephanie traci równowagę i upada. Przekonana, że seniorka rodu udaje, Brooke odmawia jej pomocy i odchodzi.
Występują
