W skrócie

Agenci prowadzą śledztwo w sprawie otrucia porucznika marynarki wojennej i pilota. Muszą sprawdzić, czy był to zamach wymierzony w konkretne osoby, czy próba przed atakiem na większą skalę.

Oglądaj w telewizji

Opis

Czwarty sezon przygód agenta Callena (Chris O'Donnell) specjalizującego się w tajnych misjach. Jego zawodowy partner, agent specjalny Sam Hanna (LL Cool J), w przeszłości służył w Navy SEALs i jest ekspertem do spraw Bliskiego Wschodu. Wraz ze wspierającą ich ekipą agenci pracują na terenie Los Angeles. Zajmują się tajemniczymi i nierzadko wstrząsającymi zagadkami kryminalnymi. W pierwszym odcinku poznajemy losy członków zespołu po tym jak Callen zabił swojego największego wroga - Kameleona.

W tym odcinku

Agenci kalifornijskiej policji prowadzą śledztwo w sprawie śmiertelnego otrucia cyjankiem porucznika marynarki wojennej i tancerki w egzotycznym barze. Muszą sprawdzić, czy był to zamach wymierzony w konkretne osoby, czy próba przed atakiem na większą skalę. Inny oficer, który przeżył atak, podsuwa agentom ślady.

Występują

Chris O'Donnell

jako G. Callen

Daniela Ruah

jako Kensi Blye

Tom Gallop

jako Lawrence De Vries

Eric Christian Olsen

jako Marty Deeks

Chris Bruno

jako Dominic Fryman

Barrett Foa

jako Eric Beale

Jay Ellis

jako Naval Flight Officer Randall Baker

Renée Felice Smith

jako Nell Jones

Rance Howard

jako Eugene

Linda Hunt

jako Henrietta 'Hetty' Lange

Mark D. Espinoza

jako Detective Lopez

LL Cool J

jako Sam Hanna

Steven W. Bailey

jako Cam

Sam Anderson

Travis Aaron Wade

jako Navy Chief Petty Officer Crawford

Ricardo Molina

Omar Elba

jako Zaki Faheem

Peter Cambor

David Bickford

Felice Smith

Richard Cox

Aunjanue Ellis

Kim Raver

John Corbett

Gillian Alexy

Scott Grimes

Edwin Hodge

Zach Villa

Andrea Roth

Twórcy

Eric Laneuville

reżyseria