Nocny kurs: Impas (22)
(Hack: The Squeeze)
W skrócie
Prokurator prosi Mike'a o wskazanie nieuczciwych policjantów, wśród których jest także jego przyjaciel. Olshansky otrzymuje zapewnienie, że dzięki współpracy z policją uniknie więzienia.
Oglądaj w telewizji
Opis
Mike Olshansky (David Morse) był uważany za wzorowego policjanta do czasu, gdy wyszło na jaw, że przyjmował łapówki od przedstawicieli świata przestępczego. Po tym wydarzeniu został zwolniony ze służby. Teraz jest taksówkarzem, w wolnych chwilach pracuje także jako prywatny detektyw i nadal stara się pomagać ludziom. W życiu osobistym najważniejszy jest dla niego syn i pewna urocza sąsiadka, która kiedyś była zakonnicą, a teraz rozpoczyna nowe życie jako kurator sądowy.
W tym odcinku
Prokurator okręgowy prosi Mike'a o to, by wskazał nieuczciwych policjantów, wśród których jest także jego przyjaciel Marcellus Washington. Olshansky otrzymuje zapewnienie, że dzięki współpracy z organami sprawiedliwości uniknie kary więzienia. Heather wychodzi za mąż za doktora Ambrose'a. Wkrótce związek Mike'a z Faith rozpada się.
Występują
