W skrócie
Liam zakrada się do firmy Forresterów i próbuje wytłumaczyć się Steffy. Zdradza jej, że poznał Hope. Owen wyjawia żonie, że chciałby pracować jako ktoś więcej niż tylko model.
Oglądaj w telewizji
Opis
Losy rodziny Forresterów, która prowadzi cieszący się renomą Dom Mody. Ich konkurentem jest prowadzona przez rodzinę Marone'ów firma "Jackie M. Designs". Członków obu familii łączą liczne romanse i intrygi.
W tym odcinku
Liam zakrada się do siedziby korporacji Forresterów i próbuje wytłumaczyć się Steffy. Przy okazji zdradza jej, że poznał Hope i nie może przestać o niej myśleć. Owen wyjawia żonie, że źle się czuje w obecnej roli i chciałby pracować dla Jackie M. Designs jako ktoś więcej niż tylko model. Hope wypytuje Olivera, w jaki sposób udało mu się ominąć ochroniarza i przygotować dla niej niespodziankę. Jones opowiada jej o wszystkim i raz jeszcze przekonuje ją, jak ważną rolę pełni w jego życiu. Logan dziękuje mu za wytrwałość w próbach odzyskania jej.