W skrócie

Portret niemieckiej emigracji artystycznej w USA w czasie II wojny i studium konfliktu między europejską i amerykańską formacją kulturową.

Oglądaj w telewizji

Opis

Lata 30. XX wieku. Pisarz Odon von Horwath (Janusz Gajos) wyjeżdża do Stanów Zjednoczonych. Spotyka tam innych niemieckich literatów, którzy również uciekli z Europy przed hitlerowskim terrorem. W Los Angeles wszyscy zostają zatrudnieni jako scenarzyści w amerykańskich wytwórniach filmowych. Tak naprawdę jednak są jedynie odbiorcami zakamuflowanej pomocy charytatywnej. Nikt nie traktuje ich pracy poważnie. Zbyt wielka jest przepaść kulturowa między nimi a mieszkańcami Stanów Zjednoczonych. Bertolt Brecht (Henryk Bista), Iden Feuchtwanger (Juliusz Zawirski), Heinrich (Jerzy Bińczycki)i Thomas (Jan Peszek) Mannowie oraz sam von Horwath piszą niepotrzebne teksty, a to powiększa ich poczucie wyobcowania. Perypetie pisarzy komentuje von Horwath, który jest łącznikiem między postaciami. Przygląda się im ze zrozumieniem i dystansem. Nie ukrywa jednak swoich sympatii i antypatii. Portret niemieckiej emigracji artystycznej w USA w czasie II wojny światowej. Ponad to studium konfliktu między dwoma formacjami kulturowymi, europejską i amerykańską. Kreacja Janusza Gajosa przeszła już do historii Teatru Telewizji.

Występują

Janusz Gajos

jako Odon von Horwath

Monika Niemczyk

jako Nelly Mann

Anna Dymna

jako Helena Schwartz

Jerzy Bińczycki

jako Heinrich Mann

Jan Peszek

jako Thomas Mann

Henryk Bista

jako Bertolt Brecht

Jerzy Fedorowicz

jako Charles Money

Ewa Kolasińska

jako Salka Viertel

Anna Musiał

jako Katia Mann

Krystyna Brylińska

jako Marta Feuchtwanger

Juliusz Zawirski

jako Iden Feuchtwanger

Urszula Popiel

jako Helena Weigel

Piotr Skiba

jako młody mężczyzna

Alicja Bienicewicz

jako kucharka

Mieczysław Ostroróg

jako kamerdyner

Jerzy Trela

jako Jakub Łomachin

Dorota Pomykała

jako Angel

Andrzej Kozak

jako Art Nicely

Marian Dziędziel

jako Hal

Twórcy

Kazimierz Kutz

reżyseria