W skrócie

Gus chce nakłonić Walta do powrotu do interesu. Podsyca niechęć do Jesse'ego. Walt otrzymuje propozycję, której nie może odrzucić. Marie zwierza się Skyler z obaw związanych z Hankiem.

Oglądaj w telewizji

Opis

Pracujący w szkole średniej nauczyciel chemii, Walter White (Bryan Cranston), dowiaduje się, że pozostały mu co najwyżej dwa lata życia. Lekarze zdiagnozowali u niego nieoperacyjnego raka płuc. Aby zabezpieczyć przyszłość swojej żony Skyler (Anna Gunn) i cierpiącego na porażenie mózgowe syna Waltera Juniora (RJ Mitte), mężczyzna postanawia zająć się handlem narkotykami. Walter nawiązuje w tym celu współpracę ze swoim byłym uczniem, Jessem (Aaron Paul). Wykorzystują swoją wiedzę chemiczną, Walter rozpoczyna produkcję metamfetaminy. Mężczyzna, który dotychczas wiódł nudne, przeciętne życie w miasteczku Albuquerque w stanie Nowy Meksyk, wyzbywa się wszelkich oporów i wkracza do niebezpiecznego, przestępczego półświatka. Serial kilkukrotnie zdobywał nagrodę Emmy. Był też nominowany do Złotego Globu.

W tym odcinku

Gus chce nakłonić Walta, by wrócił do interesu. Próbuje podsycić niechęć między nim a Jessem. Walt otrzymuje propozycję, której nie może odrzucić. Marie zwierza się Skyler ze swoich obaw związanych z Hankiem.

Występują

Bryan Cranston

jako Walter H. White

Anna Gunn

jako Skyler White, żona Walta, siostra Marii

Aaron Paul

jako Jesse Pinkman

Dean Norris

jako Hank Schrader, agent DEA, mąż Marii

Betsy Brandt

jako Marie Schrader, siostra Skyler

RJ Mitte

jako Walter White, Jr.

Bob Odenkirk

jako Saul Goodman

Giancarlo Esposito

jako Gustavo 'Gus' Fring

Twórcy

Johan Renck

reżyseria