W skrócie
Dwight jest coraz bliżej odkrycia sekretu Chuck, czym niepokoi się Ned. Postanawiają porozmawiać z jej zmarłym ojcem. Ten mówi, że Dwight nie stanowi zagrożenia dopóki posiada jego zegarek.
Oglądaj w telewizji
Opis
Kolejny sezon przygód Neda (Lee Pace), który został obdarzony nadzwyczajną umiejętnością. Jego dotyk jest w stanie ożywiać umarłych. Swój niezwykły dar Ned wykorzystuje do rozwiązywania kryminalnych zagadek. Wraz z Emersonem Codem (ChiMcBride) i przywróconą do życia sympatią z lat szkolnych, Chuck (Anna Friel), prowadzi dobrze prosperującą agencję detektywistyczną. Trójka przyjaciół rozwiązuje wiele skomplikowanych spraw dzięki możliwości wskrzeszenia ofiar i uzyskania od nich wyczerpujących zeznań. Ned zdaje sobie sprawę, że nie powinien nadużywać swoich mocy, bowiem rachunek żywych i umarłych musi się zgadzać. Na miejsce każdej ożywionej osoby po jakimś czasie musi zginąć inna. Tak było również w przypadku Chuck. W dodatku mężczyźnie nie wolno już nigdy dotknąć wskrzeszonej dziewczyny, by nie odesłać jej z powrotem do świata umarłych.
W tym odcinku
Dwight jest coraz bliżej odkrycia sekretu Chuck. Niepokoi się tym Ned. Wspólnie z ukochaną postanawiają porozmawiać z jej zmarłym ojcem. Ten mówi, iż Dwight nie stanowi zagrożenia dopóki posiada jego zegarek. Ned zostawia Chuck z ojcem na osobności. Dziewczyna zakłada mu rękawiczkę. Po powrocie Ned dotyka jej zamiast dłoni i w ten sposób Charles nie powraca do zaświatów. Niestety, musi za niego umrzeć ktoś inny. Lily kradnie zegarek Dwightowi i zostawia mu liścik, że chce się z nim spotkać na cmentarzu. Niebawem Emerson i Chuck znajdują tam martwego Dwighta. Okazuje się, że zginął on dokładnie 61 sekund po tym, jak Ned wskrzesił Charlesa. Ned odkrywa, że ojciec Chuck żyje.
Występują
