W skrócie

Michael, Lincoln, Alex i Sucre łamią system zabezpieczeń Scylli. W skarbcu Firmy czekają już tylko na generała Krantza. Ochrona odbiera alarm o włamaniu. Krantz zarządza izolację budynku.

Oglądaj w telewizji

Opis

Ekipa pod wodzą Michaela Scofielda musi odzyskać przenośny dysk komputerowy o kryptonimie Scylla. Jest to tajny notatnik Firmy, który zawiera listę agentów i dane o operacjach tej przestępczej organizacji. Okazuje się, że ma on sześć kart. Każda z nich jest jak odrębny klucz do komputera w kwaterze głównej Firmy. Wskazówki znajdują się w "Atlasie ptaków", który jest w posiadaniu T-Baga.

W tym odcinku

Michael, Lincoln, Alex i Sucre łamią system zabezpieczeń Scylli. W skarbcu Firmy czekają już tylko na generała Krantza i jego szóstą Kartę. Tymczasem ochrona odbiera alarm o włamaniu. Krantz zarządza izolację budynku. Scofield i jego drużyna muszą wydostać się na zewnątrz. Don Self i Trishanne wpadają w pułapkę zastawioną przez Gretchen i T-Baga. Gangster Feng chce ich zabić, mimo, iż są agentami federalnymi...

Występują

Wentworth Miller

jako Michael Scofield

Dominic Purcell

jako Lincoln Burrows

Amaury Nolasco

jako Fernando Sucre

William Fichtner

jako Alexander Mahone

Wade Williams

jako Brad Bellick

Sarah Wayne Callies

jako Dr. Sara Tancredi

Robert Knepper

jako Theodore 'T-Bag' Bagwell

Michael Rapaport

jako Donald Self

Jodi Lyn O'Keefe

jako Gretchen Morgan

Cress Williams

jako Wyatt

Leon Russom

jako Pad Man

Twórcy

Michael Switzer

reżyseria