W skrócie

Scofield, mimo choroby, zostaje z drużyną. Zbliża się najważniejszy moment - włamanie do głównej siedziby Firmy. Gretchen próbuje przejąć szóstą Kartę. Sucre i Mahone forsują ścianę.

Oglądaj w telewizji

Opis

Ekipa pod wodzą Michaela Scofielda musi odzyskać przenośny dysk komputerowy o kryptonimie Scylla. Jest to tajny notatnik Firmy, który zawiera listę agentów i dane o operacjach tej przestępczej organizacji. Okazuje się, że ma on sześć kart. Każda z nich jest jak odrębny klucz do komputera w kwaterze głównej Firmy. Wskazówki znajdują się w "Atlasie ptaków", który jest w posiadaniu T-Baga.

W tym odcinku

Scofield, mimo poważnej choroby, zostaje z drużyną. Zbliża się najważniejszy moment w całej akcji - mają włamać się do głównej siedziby Firmy. Michael opracowuje plan. Gretchen próbuje przejąć niezbędną szóstą Kartę. Sucre i Mahone przebijają się przez ścianę i dostają się do skarbca. Okazuje się, że zamontowano tam mikrofony, które reagują na każde zmiany natężenia dźwięku. Ekipa musi pokonać przestrzeń między dwoma ścianami, nie dotykając podłogi i nie wydzielając ciepła, bo czujniki temperatury są wrażliwe na wszelkie anomalie. Jeden fałszywy krok i włączy się kamera ochrony...

Występują

Wentworth Miller

jako Michael Scofield

Dominic Purcell

jako Lincoln Burrows

Amaury Nolasco

jako Fernando Sucre

William Fichtner

jako Alexander Mahone

Wade Williams

jako Brad Bellick

Sarah Wayne Callies

jako Dr. Sara Tancredi

Robert Knepper

jako Theodore 'T-Bag' Bagwell

Michael Rapaport

jako Donald Self

Jodi Lyn O'Keefe

jako Gretchen Morgan

Cress Williams

jako Wyatt

Leon Russom

jako Pad Man

Twórcy

Kevin Hooks

reżyseria