Fiti postanawia pomóc Santiagowi, który chciałby zbliżyć się do Lourditas. Zaprasza ją na kolację. Świadkiem ich spotkania jest Lucia i Carmen. Africa czuje się samotna po wyjeździe Evy.

Lucię odwiedza Virginia, która przeżyła właśnie zawód miłosny. Candela martwi się, bo Fiti nie chce z nią współżyć, a Virginia twiedzi, że to brak seksu zniszczył jej małżeństwo.

Diego złamał nogę i kilka dni musi spędzić w szpitalu. Santiago postanawia pomóc Lucii przy dzieciach. Marcos zaproponował Evie małżeństwo i teraz czeka na jej decyzję.

Marcos jest zły, że nie pojechał z Evą do Barcelony. Fiti uważa, że nie wszystko stracone. Tete w obawie, że inne dziewczyny poderwą Humberta, postanawia zaprosić go na randkę.

W klasie Guillego odbywa się lekcja wychowania seksualnego. Chłopiec uważa nie jest jeszcze gotowy. Diego i Lucia odkrywają, że Tete śpi z braćmi, żeby Eva i Marcos mogli spędzać razem noce.

Diego postanawia rozdzielić obowiązki domowe pomiędzy całą rodzinę Serrano. Ustala, że jeśli któreś z dzieci trzy razy nie wykona zleconych mu zadań, nie wyjedzie na weekend nad morze...

Inspektor Urzędu Skarbowego zwraca uwagę na Evę. Diego i Serrano chcą to wykorzystać. Planują, że nastolatka przyjdzie do baru w czasie kontroli. Santiago wciąż próbuje odzyskać Lourditas.

Raul chce wyjechać z Afriką na Kanary, ale nie ma pieniędzy. Postanawia udzielać korepetycji zamożnej koleżance ze szkoły. Jednak dziewczyna wykorzystuje go do umówienia się z Marcosem.

Pablo Rivas, kolega Lucii, ma w Santa Justa prowadzić kurs literatury. Candela jest nim zainteresowana. Jednak Fiti nie daje za wygraną. Marcosa i Evę krępuje wspólne mieszkanie.

Santiago i Fiti nadal żyją jak kawalerowie, ale samotność zaczyna im dokuczać. Diego zachęca do odzyskania uczuć Lourditas i Candeli.

Raul i Eva chcą odzyskać przyjaźń Marcosa i Afriki. Nastolatkowie postanawiają im wybaczyć, ale wpierw zamierzają się zemścić. Fiti nadal zabiega o to, by znów być z Candelą.

Do Marcosa przyjeżdża Genna z Londynu. Rodzice i Eva są zaskoczeni. Marcos i Eva nadal utrzymują dystans. Marcos nie może zapomnieć tego, co się stało między nią a jego przyjacielem Raulem.

Do domu wraca z Londynu Marcos. Wszyscy, oprócz Evy, wylewnie się z nim witają. Dziewczyna jest bardzo zawstydzona. Nastolatek zauważa na jej szyi ślad po namiętnym pocałunku.

Santiago nie chce zatrudnić nowej kelnerki. Diego jest innego zdania, ale po kilku dniach postanawia ją zwolnić. Zanim dochodzi do decydującej rozmowy, kelnerka mu dziękuje za pracę.

Eva dostaje wiadomość od Marcosa. Tłumaczy on Evie, że wyjechał do Londynu, by o niej zapomnieć. Eva postanawia znaleźć pracę, aby zarobić na bilet do Anglii.

Santiago obraża inspektora, który przychodzi do ich baru. Wkrótce okazuje się, że inspektor został zabity. Tete zakochuje się w chłopcu ze starszej klasy, ale zaczyna zalecać się do Raula.

Marcos wysyła do rodziny list z Londynu. Pisze, że świetnie sobie radzi. Raul również dostaje list. Marcos wyjawia, że nie ma pieniędzy na powrót, mieszka fatalnie i pracuje jak niewolnik.

Fiti czyta w gazecie o śmierci hrabiego o takim samym nazwisku jak on. Postanawia zbadać, czy arystokrata nie był z nim spokrewniony.

Lucia i Diego umawiają się na kolację. Lucia przygotowuje się do wyjścia, gdy mąż oświadcza jej, że zmienił plany. Marcos wysyła do rodziny listy z Londynu. Tylko Eva nie dostaje listu.

Koleżanki Carmen przypominają jej, że czas już znaleźć nowego partnera. Prosi ona Santiago, by czasami udawał jej narzeczonego. On zgadza się, ale informuje, że jest zakochany w Lourditas.

Lucia robi test ciążowy. Wynik jest ujemny. Diego, który liczył na kolejne dziecko, obwinia siebie. Postanawia poradzić się przyjaciół, Fiti'ego i Santiago. Lucia i Diego kupują telewizor.

Rodzina Serrano zaprasza znajomych na grilla. Podczas imprezy brakuje lodu. Wysyłają po niego Fiti'ego. Wraca dopiero po kilku godzinach i opowiada, że widział istotę pozaziemską.

Na urodziny Santiaga Diego i Fiti przygotowują przyjęcie. Wynajmuje na nie tancerkę. Jubilat nie może patrzeć na smutek Marcosa po rozstaniu z Evą. Płaci tancerce za poderwanie Marcosa.

Do szkoły przyjeżdża grupa holenderskiej młodzieży. Raul i Marcos postanawiają poderwać dziewczyny. Ich zachowanie oburza Afrikę. Diego, Lucia, Fiti i Candela idą na spotkanie absolwentów.

Eva ma nowego chłopaka, Aleksa. Marcos jest o niego zazdrosny. Obmyśla plan zakończenia związku. Liczy, że ojciec zakaże Evie spotykania się z Aleksem. Candela wzywa do szkoły Diega i Lucię.

Interesy braci Serrano nie idą dobrze. Pobliski pub zabiera klientów lokalowi Diega. Candela i Lucia chcą pomóc Santiago i jego bratu. Carmen jest smutna, gdy zaczynają umierać jej znajomi.

Marcos chce wyjechać na wieś do dziadków, żeby zapomnieć o Evie i zająć się nauką. Evę odwiedza były narzeczony, Joan Manuel. Candela zostaje okradziona. Złodziej zabiera jej laptop.

Diego i Lucia kiedyś chodzili ze sobą, ale ich drogi się rozeszły. Pewnego dnia spotykają się i dawne uczucie odżywa. Chcą się pobrać.

Marcos okłamuje Evę, mówiąc jej, że zakochał się w innej. Wiadomość szybko się rozchodzi. Chłopak prosi Raula, by znalazł mu fikcyjną partnerkę. Fiti i Candela obchodzą 18. rocznicę ślubu.

Santiago mówi Marcosowi, że Eva jest biologiczną córką Diega. Po zawale Diego bardzo martwi się o swoje zdrowie. Dzieci postanawiają nagrać go na wideo, by mieć pamiątkę po jego śmierci.

Eva nie chce dalej nie ukrywać swojego związku z Marcosem. Zamierza powiedzieć o tym rodzinie. Po upojnej nocy z Raulem Africa podejrzewa ciążę. Candela ma spotkanie z ministrem kultury.

Eva i Marcos chcą być razem, ale zdają sobie też sprawę z trudności. Należą do tej samej rodziny. Diego chce umocnić swoje małżeństwo z Lucią. Uważa, że ich związek scementuje potomstwo.

Fiti opowiada kolegom o kliencie, który nie zapłacił mu za wykonaną naprawę samochodu. Diego proponuje mu postawienie budki z kanapkami podczas niedzielnego meczu piłki nożnej.

Rodzina powraca z ferii. Dowiadują się, że na ich podwórku doszło do wypadku. Okazuje się, że jedynym poszkodowanym jest Santiago. Guille i jego koledzy w prosty sposób zarabiają pieniądze.

Koledzy z klasy zaczynają podejrzewać, że Raul jest gejem. Santiago idzie z Tete do dentysty. Lucia wybiera Guille i Tete jako przedstawicieli klasy w międzyszkolnym konkursie.

Luis, dawny kolega Lucii, daje jej akt, który kiedyś dla niej namalował. Proponuje Ewie, by pozowała do podobnego obrazu. Raul obchodzi urodziny. Candela chciałaby mieć drugie dziecko.

Diego wzywa hydraulika; muszą dostać się aż do kanalizacji miejskiej. Po przedstawieniu Lucia i Candela idą do pubu, gdzie poznają odtwórcę głównej roli i reżysera sztuki.

Diego przeżywa kryzys wieku średniego. Lucia gotuje obiad. Wychodząc do pracy, prosi matkę o dokończenie. Następuje wybuch w kuchni. Gdy Lucia wraca do domu, matka obwinia ją o wypadek.

Były mąż Lucii organizuje zabawę karnawałową. Diego, Santiago i Fiti przygotowują się do niej. Candela, Lucia i Carmen rozwiązują test o seksie w gazecie. Ewa próbuje zwrócić uwagę Marcosa.

Santiago ma dosyć ciągłych żartów, że jest kawalerem. Postanawia zatrudnić prostytutkę, by udawała jego narzeczoną. Lucia wraca do szkoły i Raquel zostaje bez pracy.

Matka Luci przyprowadza do domu neurochirurga, który operował Sergiego. Diego od razu zauważa dobre relacje, jakie łączą jego żonę i Johna. Do klasy Evy dołącza nowa koleżanka, Africa.

Lucia wraca z Houston. Kelner Paquillo ma wypadek. Diego znajduje zastępstwo. Do pracy przychodzi atrakcyjna kelnerka, która od razu wzbudza zainteresowanie Santiago. Jej podoba się Diego.

Diego, Fiti i Santiago idą do wróżki. Wyraża ona zwątpienie co do ojcostwa Fitiego. Twierdzi, że Diego, oprócz trzech synów, ma jeszcze jedno dziecko. Przepowiada mu straty materialne.

Diego każe Santiago iść na zebranie wspólnoty mieszkaniowej, której członkom przeszkadza hałas z baru. Santiago postanawia odsunąć się od zarządzania barem.

Eva nie wie, jak dać do zrozumienia Raulowi, że nic do niego nie czuje. Na domiar złego rodzice Raula sądzą, że ich syna i Evę łączy coś poważnego.

Telefon Luci odbiera jakiś mężczyzna i Diego postanawia odwiedzić żonę. Santiago i Carmen chcą jechać z nim, a Fiti i Candela mają zająć się dziećmi. Candela obserwuje Marcosa i Raquel.

Candela krytykuje męża za złe zachowanie w szkole podczas zebrania rodziców. Koledzy namawiają załamanego Fitiego, aby znów zajął się swoim hobby - nagrywaniem filmów i nauczaniem młodzieży.

Raquel zachowuje dystans wobec Marcosa. Jednak pewnego dnia prosi go o pomoc przy opiece nad dzieckiem. On wykorzystuje okazję do zbliżenia się do nauczycielki. Santiago traci prawo jazdy.

Po wyjeździe Francisco Diego chce pocieszyć teściową. Prosi brata, aby zabrał Carmen na kolację. Wspólne wyjście nie jest udane. Matka Lucii sądzi, że Santiago się w niej zakochał.

Francisca nachodzą wierzyciele, żądając spłaty długów. Diego, Fiti i Santiago wyjeżdżają na ryby. W tym czasie przyjeżdża były mąż Lucii. Zaniepokojony Diego wraca wcześniej z wyprawy.

Diego i Santiago stają się coraz bardziej nieufni w stosunku do Francisca. Gość z Ameryki proponuje im zakup obrazu. Carmen mówi Francisco, że może zamieszkać z nią na czas rehabilitacji.

Francisco Serrano odwiedza rodzinę po trzydziestoletnim pobycie za granicą. Wszyscy czekają na wujka z Ameryki. Entuzjazmu nie podziela Santiago, który wątpi w czyste intencje brata.

Kryzys w związku Fitiego i Candeli omal nie doprowadza do rozwodu. Fiti decyduje się na desperacki krok - udaje, że chce popełnić samobójstwo. Oboje postanawiają zmienić swoje postępowanie.

Fiti kupuje mieszkanie bez zgody Candeli. Okazuje się, że padł ofiarą oszusta. Diego i Santiago czują się winni. Candela i Fiti rozstają się. Marcos chce jechać na wakacje do Indii z Evą.

Diego ma zapalenie nerek. Złości się na Marcosa, który źle się uczy. Chce, by syn pracował w wakacje. Młodsze dzieci przeżywają pojawienie się w szkole ducha zamordowanego ucznia.

Były mąż Lucii dostaje prestiżową nagrodę. Organizuje z tej okazji przyjęcie. Diego spotyka na nim króla Hiszpanii. Tete chce iść na koncert Ricky'ego Martina. Marcos zakochuje się w Evie.

Wszyscy są zaskoczeni wynikami szkolnych testów. Grille jest geniuszem. Okazuje się, że wszystkich nabrał. Marcos uczy się angielskiego przed egzaminami. Z domu Serrano znikają pieniądze.

Diego jest wściekły, gdy dowiaduje się, że Lucia i Andres spotkali się na kolacji. Tymczasem drużyna Santa Justa ma kłopoty finansowe. Santiago proponuje, by zatrudnić cheerleaderki.

Lucia jest zazdrosna o Diega, który miał romans, kiedy z nią chodził. Rywalką była jej przyjaciółka Candela. Marcos chce zostać piosenkarzem. Te plany doprowadzają do furii jego ojca.

Mieszkańcy okolicy, w której mieszka rodzina Diega i Lucii postanawiają wskrzesić zwyczaj obdarowywania się upominkami. Diego i Fiti prześcigają się w pomysłach na prezenty dla partnerek.

Diego martwi się swoim wyglądem. Zapisuje się na siłownię i przechodzi na dietę. Lucia próbuje zaprzyjaźnić się z synami Diega, ale Marcos nie jest na to gotowy. Raul zabiega o względy Evy.

Diego i Santiago są zaproszeni na przyjęcie wydane dla drużyny Santa Justa. Gdy podczas uroczystości umiera honorowy prezes klubu, Santiago i Andres zaczynają konkurować o to stanowisko.

Pomimo długów Diego postanawia zabrać rodzinę do Paryża, aby udowodnić, że nie jest gorszy od eksmęża Lucii. Lucia obawia się, że jej matka zechce zamieszkać z nimi w domu Diega.

Lucia i Diego mają odmienny sposób wychowywania dzieci. Lucia starała się rozmawiać z córkami, Diego wydawał polecenia. Gdy Eva wyznaje, że sypia ze swoim chłopakiem, Lucia traci głowę.

Diego Serrano i Lucia Capdevilla pobierają się. Dla ich dzieci oznacza to zmiany. Córki Lucii, Eva i Tete, z żalem opuszczają Barcelonę. Synowie Diega też nie są zachwyceni nową sytuacją.