Życie i kariera policyjnego inspektora, Jana Zemana (Vladimír Brabec), w latach 1945-1975. Poszczególne wydarzenia rozgrywają się w kolejnych latach od momentu zakończenia II wojny światowej. Akcja pierwszego odcinka toczy się w roku 1945. Jan Zeman, były więzień obozu koncentracyjnego, wraca w rodzinne strony. Rozpoczyna śledztwo w sprawie śmierci swojego ojca, który miał dostęp do listy tajnych współpracowników Gestapo. Został zastrzelony kilka dni po zakończeniu wojny.