Mildred cieszy się z sukcesów córki. Martwi ją jednak, że Veda nie odbiera od niej telefonów i nie odpisuje na listy. Wkrótce decyduje się wyjść za mąż za Monty'ego...

1937 rok. Mildred koncentruje się na otwarciu swojej trzeciej restauracji.Veda zachodzi w ciążę, a Mildred wyrzuca ją z domu. Wkrótce Veda zostaje znaną piosenkarką.

Mildred koncentruje się na przygotowaniach do otwarcia swojej restauracji. Inaugurujący wieczór okazuje się wielkim sukcesem. Tymczasem Monty rekomenduje nowego nauczyciela muzyki dla Vedy.

Ciastka Mildred okazują się hitem sprzedaży. Veda dowiaduje się, że matka pracuje w restauracji. Uważa to za hańbę dla rodziny. Mildred się broni, że to przygotowanie do własnego biznesu.

Mildred po rozstaniu z mężem samotnie wychowuje dwie córki. Szuka pracy. W końcu zatrudnia się w małej restauracji jako kelnerka. Wstyd jej przed córkami, że pracuje w takim miejscu.