Karolina rodzi syna. Michał mówi Marcie, że postanowił wrócić do Karoliny. Adam proponuje Miłorzębskiej wspólne prowadzenie piekarni. Krystyna próbuje przekonać Zośkę do pozostania w Rajsku.

Cezary przekonuje córkę do wyjazdu do Bazylei. Felicjan z Grażyną jadą na granicę polsko-czeską, gdzie w komisariacie czeka Ilonka. Horoszewicz daje Marcie akt własności piekarni i domu.

Po sprzedaniu połowy piekarni i domu Miłorzębscy i Wójcikowie chcą wyjechać z Rajska. Marta zamknęła firmę, Piotr z Andżelą wyjeżdżają do USA. Michał prosi Martę, żeby spróbowali być razem.

Pani Stasia ma wyrzuty sumienia - w gniewie dała Michałowi do zrozumienia, że Karolina urodzi nie jego dziecko. Alek nie może się pogodzić z porzuceniem go przez Andżelę.

Andżela kokietuje Piotra. Chce od niego pomocy finansowej. Marta prosi Tomasza o pomoc w odzyskaniu udziałów w piekarni, które sprzedał Piotr. Odkrywa on, że w sprawę zamieszany jest Cezary.

Magda przedstawia się Karolinie jako znajoma Cezarego, nie mówiąc, że jest jej matką. Horoszewiczowi oświadcza, że nadszedł czas, by Karolina poznała prawdę. Alek i Adam zostają aresztowani.

Nadchodzi dzień ślubu Andrzeja i Helenki. Tuż przed wejściem do ratusza Helenka oznajmia narzeczonemu, że nie może za niego wyjść wbrew woli jego matki. Krystyna chce jednak szczęścia syna.

Cezary prosi Martę o rękę, dając jej czas na decyzję. Piotr chowa między polanami drewna w kominku kopertę z pieniędzmi ze sprzedaży piekarni. Marta dzwoni do Tomasza, który przyjeżdża.

Piotr informuje Alka, że znalazł kupca na połowę piekarni, który zapłaci 20 proc. więcej niż cena wywoławcza. Adam bierze karty kredytowe Anieli, by wypłacić z bankomatów potrzebną kwotę.

Adam długo nie wraca z Wrocławia. Andrzej i Helena zamierzają ustalić datę ślubu. Marta nie wie, czy Karolina spodziewa się dziecka Tomasza.

Aniela daje Adamowi karty kredytowe i klucze. Piotr proponuje Alkowi sprzedaż połowy udziałów w piekarni. Adam jedzie do pani Anieli.

Cezary składa Tomaszowi propozycję - za milion euro. Milewski się poddaje - zwraca pieniądze i wskazuje piwnicę z archiwum.

Marta obawia się, że Cezary będzie mścił się na Tomaszu, Milewski uważa jednak, że przewidzi każdy ruch Horoszewicza.

Krystyna i Marta mają dość udawania przed Andżelą, że Alek jest właścicielem piekarni. Grażyna ma pretensje do męża, że zamieszkał u Jadzi.

Tomasz nie wie, że niszcząc Cezarego, szkodzi własnemu dziecku. Karolina wyznaje, że jest w ciązy.

W zamian za archiwum ojca Tomasz żąda od Cezarego połowę udziałów w jego interesach. Joanna dostaje list od Szymona, w którym ten informuje o otrzymaniu australijskiego obywatelstwa.

Alek oprowadza Andżelę po piekarni, twierdząć, że należy do niego. Karolina okłamuje Tomasza, że ojcem dziecka jest Michał. Prof. Kawiorski odkrywa, że wybory w Rajsku zostały sfałszowane.

Tomasz mówi Cezaremu, że nie jest możliwe, by on był ojcem dziecka Karoliny. Michał pyta ją, dlaczego nie chce rozwodu z Tomaszem. Słysząc jej pokrętne tłumaczenia, decyduje się odejść.

Piotr czuje się ważny jako nowy burmistrz Rajska. Nie podoba się to Zośce i Krystynie, które skreślają go jako obiekt zainteresowania. Paprocki sądzi, że Grażyna natychmiast mu ulegnie.

Adam i Maciek zajmują się piekarnią pod nieobecność Alka. Tomasz chce zniszczyć Cezarego. Uważa, że mężczyzna ma obsesję na punkcie Marty i za wszelką cenę będzie próbował ją zdobyć.

Zakłopotana Marta mówi Adrianowi, że kocha Tomasza. Stan zdrowia Wiktora pogarsza się. Prawdopodobnie dokumenty, które mogą zaszkodzić Horoszewiczowi, zdeponował on u notariusza.

Pani Stasia zdradza, że ojcem dziecka Karoliny nie jest Michał, lecz Tomasz. Cezary niepokoi się zniknięciem Milewskiego. Lewiecki boi się, że Tomasz dotrze do pewnych dokumentów.

Zośka ukrywa się przed Miśkiem i Góralem w komisariacie policji. Oświadczają oni Piotrowi i Marcie, że narzeczony dłużniczki musi za nią odpowiadać. Marta chce sama zarządzać piekarnią.

Podczas włamania do domu Cezarego, złodzieje znajdują nieprzytomną Karolinę. Misiek i Góral chcą wyegzekwować od Zośki spłatę długu. Karolina mówi pani Stasi, że jest w ciąży z Tomaszem.

Marta cierpi. Mężczyzna, którego kochała, zdradził ją z Karoliną. Cezary nie kryje satysfakcji. Mówi dziewczynie, że uwięził ją z miłości. Karolina zażywa wszystkie tabletki lz opakowania.

Wrocławska policja przejmuje dochodzenie dotyczące pożaru. Inspektor Pisanko mówi, że przyczyną mogło być podpalenie, a na tym zyskałaby Karolina. Adam sądzi, że Marta została porwana.

Pani Jadzia mówi Michałowi, że ma odszukać Karolinę. Tomasz i Karolina mówią Cezaremu, że ma się wyprowadzić. Michał jedzie, by oświadczyć się ukochanej. Zastaje ją z Tomaszem.

Joanna informuje Cezarego o kolejnych zmianach. Zośka prosi Tomasza o pomoc. Sprzedała nerkę za 5 tysięcy, ale chce się wycofać. Michał prosi Karolinę o wyprowadzenie się na czas kampanii.

Tomasz mówi Karolinie, że za przelewy może być odpowiedzialny Cezary, który chce ich skłócić. Kasia tłumaczy jej także, że jej ojciec został wciągnięty w intrygę przez Horoszewicza.

Karolina zatrudnia Bukowskiego. Ma zbadać nielegalny odpływ pieniędzy z browaru. Karolina i Tomasz złożyli pozew o rozwód. Cezary zleca Wojtkowi porwanie Marty.

Andrzej spędza noc z Heleną, a Alek z Joanną. Piotr chce się dostosować do zaleceń proboszcza, który uważa, że burmistrz powinien mieć żonę. Tomasz nie rozpoznaje w żebraku Adama.

Aniela uczy Adama żebrać. Tomasz informuje Martę, że od każdego zamówienia odprowadzał prowizję dla siebie i ma teraz na koncie sporą kwotę. Andrzej spędza noc z Haliną.

Jedynym kandydatem na burmistrza Rajska jest Kłaptocz. Paprocki mówi, że wie o jego nieuczciwej współpracy z Horoszewiczem i Kłaptocz postanawia się wycofać. Cezary spotyka się z Joanną.

Krystyna niepokoi się zaginięciem Adama. Andrzej i Alek jadą szukać brata. Tomasz, Marta, Karolina i Michał miło spędzają czas w górach. Aniela proponuje Adamowi, by został jej wspólnikiem.

Karolina i Tomasz postanawiają odwołać Cezarego z funkcji prezesa. W podziękowaniu za swój półroczny pobyt Zośka wręcza wszystkim prezenty. Adam pomaga starszej pani, którą napadł bandyta.

Po nocy z Martą Tomasz prosi, by na zawsze zostali razem. Cezary oświadcza córce, że musi opuścić dom. Nowym dyrektorem browaru zostaje Wojtek, który zwalnia Małgośkę jako niekompetentną.

Krystyna proponuje Zośce zgodę. Obie zaczynają nawet mówić sobie po imieniu. Cezary zaskakuje córkę i Michała półnagich w gabinecie burmistrza. Zdenerwowany, każe Karolinie wracać do domu.

Piotr i Andrzej przegrywają w kasynie pieniądze, które Piotr ukradł z pokoju Marty. Proponuje on, by w przebraniu napaść na Martę i zabrać jej walizkę. Adam demaskuje ich w czasie ucieczki.

Marta jest załamana; straciła dom i piekarnię. Tomasz oferuje jej "walizkę pieniędzy" za wspólnie spędzoną noc. Piotr wykrada Marcie 200 tysięcy złotych i jedzie do kasyna we Wrocławiu.

Karolina spotyka się z Michałem w gabinecie burmistrza. Marta opowiada Cezaremu o intrydze Tomasza, wskutek której straciła dom i piekarnię. Cezary udaje, że nic o tym nie wiedział.

W tajemnicy przed Martą Piotr kupuje pompy do wydobywania wody ze stawu. Andrzej cieszy się, że będą sprzedawać wodę browarowi. Piotr pyta syna, czy zaakceptuje jego małżeństwo z Krystyną.

Tomasz zakazuje Michałowi zbliżać się do swojej żony. Rozmawia z Piotrem na temat oczyszczenia stawiku. Karolina przedstawia Michałowi plan zwalczania bezrobocia w Rajsku.

Robotnicy montujący na dachu napis "Oktawian", przecinają przewódy i pozbawiają prądu piekarnię. Marta nakazuje Tomaszowi usunięcie szkody. Karolina proponuje Małgosi posadę asystentki.

Michał i Karolina spędzają noc w domku w górach. Wyznają sobie miłość. Po powrocie do Rajska okazuje się, że dla niej to tylko gra. Ma do Michała żal, że dopuścił do jej ślubu z Tomaszem.

Dziennikarz "Najnowszych wiadomości" pyta burmistrza, czemu to Karolina Horoszewicz zostaje nagrodzona. Karolina porywa Michała. Krystyna mówi Piotrowi, że to on jest ojcem Andrzeja.

Marta przepisuje połowę majątku na stryja. Cezary chce, by Tomasz zniszczył Martę. Krystyna zastaje Zofię i Piotra w dwuznacznej sytuacji. Tomasz mówi Marcie, że nie może bez niej żyć.

Joasia spóźnia się do pracy. Jest niewyspana i kiepsko się czuje po wieczorze w jednej z wrocławskich dyskotek. Jej zachowanie złości Wojtka. Dochodzi inna wpadka i Joasia traci pracę.

Zośka chce zdobyć lek, wzmagający potencję mężczyzn. Alek umawia się na randkę z Weroniką; zamiast niej przychodzi Małgosia. Czarnoskóra bratanica Joli wzbudza powszechne zainteresowanie.

Pod nieobecność Cezarego pani Stasia zaprasza na kolację Wacława wraz z dziećmi. Mówi, że dom Cezarego jest jej własnością. Andrzej i Alek przyłapują Adama i Małgośkę na randce.

Krystyna urządza wigilię dla najbliższych i prosi Martę, by nakłoniła do przyjścia Radzyńskiego. Tomasz wręcza Marcie prezent gwiazdkowy. Wyznaje, że czekał na nią do ostatniej chwili...

Tuż przed ślubem Marty i Michała znika pan młody. Zjawia się w ośrodku zdrowia, symulując ból w okolicy wyrostka. Wanda tłumaczy mu, że straci Martę. Marta także jest niezdecydowana.

Burmistrz i Grażyna są oburzeni, że po Rajsku krążą zdjęcia ich nagiej córki. Bartek chce zabrać syna do Wrocławia. Zagubiona Marta pyta o zdanie Tomasza, on jednak nie potrafi jej pomóc.

Noc poślubna Tomasza i Karoliny jest nieudana. Tomasz śpi lub udaje, że śpi. Krystyna nie daje spokoju Małgosi. W nocy Tomasz zakrada się do pokoju Marty. Przyznaje się do błędu z Karoliną.

Marta decyduje się w końcu jechać na spotkanie z Tomaszem, ale dociera do pensjonatu już po wyjściu Milewskiego. Kiedy przyjeżdża przed dom Cezarego - Tomasz i Karolina są już małżeństwem.

Trwają przygotowania do ślubu Tomasza i Karoliny. W tajemnicy przed narzeczoną Tomasz odwiedza ciocię w klasztorze, która mówi mu, że małżeństwo bez uczucia nie ma sensu.

Trwają przygotowania do ślubu Marty i Michała. Do ślubu szykują się Karolina i Tomasz. Piotr widzi, że Marta jest nieszczęśliwa. Próbuje przekonać Tomasza, by walczył o odzyskanie jej uczuć.

Plan Cezarego i Lewieckiego przynosi efekty. Tomasz jest skłócony z Martą, a Karolina z Michałem. Marta rozstaje się z Tomaszem.Tomasz wyznaje miłość Karolinie, Marta - i Michałowi...

Cezary informuje Karolinę, że została właścicielką browaru. Lewiecki składa wizytę Tomaszowi, by go odwieść od związku z Martą. Michał jest załamany faktem, że to Karolina przejęła browar.

Lewiecki zawozi Martę do prywatnej kliniki, w której przebywa ojciec Tomasza, Wiktor, chory na schizofrenię. Lewiecki stara się przekonać Martę, że ukochany cały czas ją oszukuje.

Karolina i Michał spędzają razem noc. Cezary zaprasza Karolinę i jej ukochanego na obiad. Ukazuje się artykuł, którego autor twierdzi, że to Marta chce, aby browar przestał istnieć.

Tomasz umawia się na spotkanie z dziennikarzem, aby opowiedzieć mu o nieprawidłowościach w firmie Cezarego. Nie podoba się to Marcie. Alek jest zmęczony samodzielnym prowadzeniem piekarni.

Tomasz chce zemścić się na Cezarym. Oznajmia Marcie, że może unieważnić przetarg na browar. Cezary postanawia, że właścicielką browaru zostanie Karolina, a nowym dyrektorem - Wojtek.

Weronik żąda od Adama pieniędzy. Cezary namawia Tomasza, aby walczył o Karolinę. On jednak odmawia i przyznaje się do zdrady. Karolina wyznaje Marcie, że kocha Michała i że chcą być razem.

Karolina mówi ojcu, że zerwała z Tomaszem; ma nowego narzeczonego - Michała. Cezary proponuje mu, by został kochankiem Karoliny, ale nie mężem. Ofiaruje za to 10 tysięcy dolarów miesięcznie.

Urażony Tomasz udaje się do piekarni, gdzie przeprasza Martę w obecności Alka, Adama i Andrzeja. Dodaje, że noc, którą z nią spędził, była najwspanialszą w jego życiu.

W Rajsku wszyscy już wiedzą, że Marta spędziła noc z Tomaszem. Budrysi przeprowadzają z nim poważną rozmowę. Karolina spotyka się nocą z Michałem. Zjawia się policja...

Marta myśli, że Tomasz ją oszukał. Czuje się też zdradzona przez mieszkańców Rajska i decyduje na współpracę z niemieckim kontrahentem. Zośka sądzi, że choroba Piotra to tylko gra na czas...

Browar "Oktawian" nie rozpocznie działalności w planowanym terminie. Winą za to obarczana jest Marta. Pojawiają się reklamy firmy "Złoty Kłos". Pieczywo sprzedawane jest za pół ceny...

Marta budzi się u boku Tomka. Ona dostrzega za oknem reklamę wyrobów piekarskich "Złoty kłos" i znowu czuje się oszukana. Karolina z Michałem spędzają upojną noc w gabinecie burmistrza.

Marta dowiaduje się, że Tomasz wpłacił za nią grzywnę w sądzie. Oddaje mu pieniądze. On próbuje ostrzec ją przed kolejną intrygą Cezarego. Karolina przechodzi szkolenie w urzędzie gminy.

Kierowcy buldożerów odmówili zburzenia piekarni. Cezary spotyka się z Tomaszem, Joanną i Jackiem - mają przekonać kontrahentów Marty, by zerwali umowy, a pieczywo sprowadzić spoza Rajska.

Cezary przysyła do Rajska dwa buldożery. Przestraszona Krystyna zaczyna opróżniać swój dom. Następnego dnia tłum gapiów zbiera się w okolicy piekarni. Buldożery ruszają w kierunku budynku...

Znajomość Karoliny i Michała rozwija się. Horoszewiczówny nie absorbuje narzeczony, lecz miasteczko. Cezary uzyskuje od Tomasza informacje o stanie prawnym posiadłości Marty i jej sąsiadów.

Zaczyna się rozprawa dotycząca zajścia w hotelu. Marta oskarża Tomasza o chuligaństwo, reszta świadków ma inne zdanie. Krystyna przekonuje Andrzeja, że certyfikat jakości jest pretekstem.

Szymon, poznaje Ilonę, córkę burmistrza. Cezary proponuje Marcie podwójną cenę za grunty, domy i piekarnię. Marta odmawia, bo zamierza wygrać konkurs, do którego został zgłoszony jej chleb.

Michał widzi Martę w objęciach innego. Dochodzi do awantury i rywale trafiają do ośrodka zdrowia. Dociera to do Horoszewiczów. Narzeczona Tomasza, Karolina wypytuje go o przebieg wydarzeń.

Marta uważa, że należy przestrzegać zasad. Jej narzeczony Michał jest rozdarty między lojalnością wobec niej a przełożonych. Marta spotyka Tomasza. Całują się na oczach ludzi i... Michała.

Marta odmawia sprzedania domu i piekarni Horoszewiczowi. Do Rajska powraca po latach Joanna, przyjaciółka Marty z lat szkolnych. Tomasz postanawia pozostać w Rajsku. Zamieszkuje w hotelu.

Historia burzliwej miłości Marty i Tomasza, rozgrywająca się w małym miasteczku Rajsk, na tle zmian zachodzących we współczesnej Polsce.