Ian jest przekonany, że Joanna związała się z Marcelem. Postanawia wrócić do USA. Jakiś czas później przychodzi z kwiatami do dziewczyny. Są zakłopotani. Nagle zaczyna się akcja porodowa.

Joanna rozważa poddanie się aborcji. Wkrótce podczas jazdy rowerem ma wypadek. Lekarze odkrywają u dziecka poważną wadę serca. Operacja jest kosztowna. Ojciec Joanny prosi Iana o pomoc.

Po powrocie do Polski Joanna orientuje się, że jest w ciąży. Powiadamia o tym Iana, mówiąc też, że jest nieletnia. Ian natychmiast przybywa do Warszawy. Widzi, że skłamała w sprawie wieku.