Wojtek mówi Oli, że przyjaciele już wiedzą o ich związku. Na ulotkach hostelu jest wydrukowany zły adres. Wspólnicy postanawiają rozwiązać umowę z agencją i wystąpić o odszkodowanie.

Zostaje ponownie otwarty Dobry Adres. Wojtek mówi wspólnikom, że zakochał się w córce Szawarskiego. Paweł i Agata wymyślają newsy, które zaspokoją jego ciekawość, a nie zaszkodzą interesowi.

Losy młodych Polaków, którzy po latach spędzonych we Włoszech wracają do ojczyzny i otwierają w Lublinie hostel i bar 'Dobry Adres'.