Ola jest zdezorientowana konfliktem Wojtka z Olgierdem. Nie zajmuje jasnego stanowiska. Ojciec pokazuje jej dokumenty, z których wynika, że kamienica nie należy się wyłącznie Szczepańskim.

Dziennikarka prezentuje Olgierdowi część materiału do filmu o Nowaku. Wkrótce ktoś kradnie jej auto z nagraniami. Anna jest oburzona zachowaniem że Joli, która nadal przychodzi do baru.

Losy młodych Polaków, którzy po latach spędzonych we Włoszech zdecydowali się wrócić do ojczyzny. Chcą otworzyć hostel i bar w Lublinie.