Król Knut jest bliski śmierci. Sverker wykorzystuje okazję i próbuje odzyskać koronę. Knut zgodzi się na to, jeśli po Sverkerze królem zostanie syn Knuta. Dochodzi do bitwy z Duńczykami.

Na dworze króla Knuta Cecilia spotyka syna. Wkrótce przybywa tam Ebbe Sunesen z Danii, wysłannik Sverkerów. Posłaniec przekazuje wieści z Jerozolimy, że wszyscy templariusze zginęli.

Arn dowiaduje się, że nowym królem został jego przyjaciel z dzieciństwa, Knut. Kończy się czas pokuty Cecilii. Wuj proponuje jej, aby została nową przeoryszą w Gundhem.

Arn dociera do Ziemi Świętej i ratuje życie sułtana Saladyna. W klasztorze w Gudhem Cecilia rodzi mu syna. Do zakonu trafia też narzeczona Knuta, Blanka. Szybko zbliżają się do siebie.

Podczas wizyty u Algota, Arn poznaje jego córkę, Katarinę, ale nie może zapomnieć o dziewczynie, która śpiewała w klasztorze Jest nią Cecilia, druga córka Algota. Do Szwecji powraca Knut...

Szwecja, XII wiek. Młody Arn zaprzyjaźnia się Knutem, synem króla. Gdy władca zostaje zabity, Knut chroni się w Norwegii, a Arn w klasztorze uczy się czytać, pisać i... walczyć.