W skrócie

Policjanci muszą ustalić, czy Morderca z Góry powrócił, czy też pojawił się jego naśladowca. Społeczność opłakuje śmierć jednego z mieszkańców miasteczka. Aileen spotyka niebezpiecznego mężczyznę.

Oglądaj w telewizji

Opis

Theo Richter (Richard Flood), irlandzki detektyw z wydziału specjalnego, zamierza przejść na wcześniejszą emeryturę. Musi jednak zmierzyć się z ostatnim śledztwem. Leci do Nowej Zelandii, by w Mount Affinity odszukać dwoje zaginionych rodaków, Sinead Martin (Rachel Morgan) i Ronana Garveya (Simon Mead). Na miejscu pomaga mu Diana Huia (Acushla-Tara Kupe), policjantka maoryskiego pochodzenia. Serial oparty na faktach.

W tym odcinku

Policjanci muszą ustalić, czy Morderca z Góry powrócił, czy też mają do czynienia z jego naśladowcą. Społeczność opłakuje śmierć jednego z mieszkańców miasteczka. Aileen spotyka niebezpiecznego mężczyznę. Nie zważając na zagrożenie, z determinacją dąży do rozwikłania zagadki. Związek wujostwa Diany jest w rozsypce.

Występują

Richard Flood

jako Theo Richter

Acushla-Tara Kupe

jako Diana Huia

Carolyn Bracken

jako Aileen Ryan

Vanessa Rare

jako Wiki

Wayne Hapi

jako Buster Huia

Scott Wills

jako Sergeant Bruce Harris

Liam Carney

jako Joseph Martin

Matt Whelan

jako Mayor Ken Armstrong

Manu Bennett

jako Tamati Davidson

Michelle Fairley

jako Judge Hannah Martin

Latham Gaines

jako Colin Friends

Ella Gilbert

jako Valerie Armstrong

Simon Mead

jako Ronan Garvey

Rachel Morgan

jako Sinead Martin

Tui Rererangi Aitken

jako Young Diana

Henry Rolleston

jako Mason

Flynn Mehlhopt

jako Jarred

Poroaki Merritt-McDonald

jako Ginge

Twórcy

Peter Burger

reżyseria