Hawaje 5-0 4: Upadły bohater (5)
(Hawaii 5.0: Kupu'eu)
W skrócie
McGarrett szuka zabójcy dawnego przyjaciela z marynarki, Billy'ego. Mężczyzna zginął podczas wykonywania wraz z Catherine zleconego im zadania. Następnie prosi White'a o pomoc w odnalezieniu matki.
Oglądaj w telewizji
Opis
W Honolulu działa policyjny zespół do zadań specjalnych. Dowodzi nim detektyw Steve McGarrett (Alex O'Loughlin), a jego podwładni to: Danny Williams (Scott Caan) - przyjaciel McGarretta ze szkoły średniej, Chin Ho Kelly - policjant niegdyś niesłusznie oskarżany o korupcję, oraz Kono Kalakaua (Grace Park) - kuzynka Chin Ho Kelly'ego, niedoświadczona, ale odważna policjantka. Członkowie oddziału dysponują dużą swobodą podczas prowadzenia śledztw, bo najważniejsze jest, aby byli skuteczni.
W tym odcinku
McGarrett szuka zabójcy swojego dawnego przyjaciela z marynarki, Billy'ego. Mężczyzna zginął podczas wykonywania wraz z Catherine zleconego im zadania. Następnie prosi White'a o pomoc w odnalezieniu matki.