Babilon Berlin 4 (2)
(Babylon Berlin 4)
W skrócie
Zwolniony z więzienia Gereon gratuluje Moritzowi akcji w KaDeWe. Siostrzeniec informuje go, że z dachu budynku spadł chłopak. Wkrótce posłaniec przynosi detektywowi postrzępiony płaszcz jako dowód.
Oglądaj w telewizji
Opis
Berlin, 1930 r. Następuje krach giełdowy, na którym wzbogacili się nieliczni, jak przemysłowiec Alfred Nyssen. Także w Niemczech pojawia się widmo kryzysu. Na dodatek wyraźnie zmienia się klimat polityczny. Chaos, który ogarnął miasto, sprzyja wielu dziwnym postaciom. Jedną z nich jest amerykański gangster Abe Goldstein. Podczas jednak gdy on publicznie obnosi się ze swoim bogactwem, wiele osób gwałtownie ubożeje i zasila szeregi bezdomnych. Taki właśnie los spotkał Toni, o którą martwi się siostra, Charlotte (Liv Lisa Fries). Tymczasem Gereon Rath (Volker Bruch) prowadzi nowe śledztwo. Tropy jednoznacznie wskazują na środowisko bokserów, które ma politycznie powiązania z bojówkarzami z SA. Dochodzenie jest bardzo trudne, ponieważ wszystko wskazuje na to, że już niedługo naziści przejmą w kraju władzę.
W tym odcinku
Gereon zostaje zwolniony z więzienia, ale Stennes musi w nim zostać. Po powrocie do domu Gereon gratuluje Moritzowi udanej akcji w KaDeWe. Siostrzeniec informuje go, że z dachu budynku spadł chłopak. Wkrótce posłaniec przynosi detektywowi z domu towarowego postrzępiony czerwony płaszcz jako dowód. Charlotte rozpoznaje okrycie. Ponieważ należało kiedyś do niej, a potem dała go Toni, szybko pozbywa się go. Zastanawia się jednocześnie, czy jej siostra rzeczywiście mogła mieć coś wspólnego ze śmiercią chłopaka. Niestety, płaszcz znajduje Böhm. Na dodatek w jego kieszeni detektyw odkrywa drogi zegarek. Niebawem Rath dowiaduje się, że Helga wyszła za mąż za Alfreda Nyssena.
Występują
