Dragonball Z Kai (17)
(Dawn of a Fierce Battle! The Star of Hope is Piccolo's Homeland!)
W skrócie
Goku sprzeciwia się zabiciu Vegety w chwili, gdy Krillin zamierza zadać mu śmiertelny cios. Chce, żeby jego odwieczny wróg żył. Tylko wtedy będzie móc ponownie stanąć z nim do walki.
Oglądaj w telewizji
Opis
Dalsze losy dzielnego Son Goku i jego przyjaciół, którzy bronią Ziemi przed rozmaitymi zagrożeniami. Od czasu ostatniego turnieju sztuk walki minęło pięć lat. Goku i Chi-chi mają czteroletniego synka, Son Gohana. Rodzina mieszka w małej wiosce i wiedzie spokojne, szczęśliwe życie. Chłopiec, ku uciesze matki, interesuje się przede wszystkim nauką, choć jego ojciec wolałby, aby bardziej polubił sztuki walki. Niestety, ta sielanka kończy się, gdy na Ziemię przybywa brat Goku, który chce zmusić go do wspólnego podbicia planety. Między braćmi dochodzi do walki na śmierć i życie.
W tym odcinku
Goku sprzeciwia się zabiciu Vegety w chwili, gdy Krillin zamierza się, by zadać mu śmiertelny cios. Wojownik chce, żeby jego odwieczny wróg żył. Tylko wtedy będzie móc ponownie stanąć z nim do walki. Krillin niechętnie się na to godzi, a Vegeta opuszcza Ziemię. W tym samym czasie Master Roshi, Bulma, Chi-Chi i Korin ruszają na spotkanie z Goku, Gohanem i Krillinem.