W skrócie

Chin Ho zostaje uśpiony i uprowadzony. Budzi się w więziennej celi. Sang Min próbuje go uwolnić.

Oglądaj w telewizji

Opis

Detektyw Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) wraca do rodzinnego Honolulu, gdzie obejmuje dowództwo nad nowym oddziałem do zadań specjalnych. W jego zespole są Danny Williams (Scott Caan), zwerbowany przez McGarretta przyjaciel ze szkoły średniej, Chin Ho Kelly, oraz jego piękna kuzynka, niedoświadczona, ale odważna policjantka Kono Kalakaua (Grace Park). Członkowie oddziału dysponują dużą swobodą podczas prowadzenia śledztw, bo najważniejsze jest, aby pomyślnie je kończyli i byli skuteczni.

W tym odcinku

Ktoś w środku nocy napada na dom China Ho, faszeruje stróża prawa narkotykami, przebiera w więzienne ubranie, a następnie przewozi do zakładu karnego Halawa. Funkcjonariusz nie może dopuścić, by osadzeni rozpoznali w nim policjanta z elitarnej hawajskiej jednostki. Z pomocą przychodzi mu Sang Min. Tymczasem koledzy z oddziału dopiero po pewnym czasie orientują się, że ich współpracownik został porwany. Wkrótce w więzieniu wybucha bunt. Tymczasem po złożeniu zeznań w sądzie Adam odbiera niepokojący telefon, co nasila podejrzenia Kono. Policjantka prosi Fonga, by namierzył właściciela numeru, z którego dzwoniono.

Występują

Alex O'Loughlin

jako Steve McGarrett

Scott Caan

jako Danny 'Danno' Williams

Daniel Dae Kim

jako Chin Ho Kelly

Grace Park

jako Kono Kalakaua

Masi Oka

jako Dr. Max Bergman

Taylor Wily

jako Kamekona

Twórcy

Bryan Spicer

reżyseria

Zobacz także