Ryan spotyka się z Joshem Averym podejrzanym o współpracę z Voglem. W końcu Josh zostaje zabity, a Wolfe jest głównym podejrzanym. Śledztwo ujawnia, że w sprawę mógł być zamieszany Vogel.

Śledczy badają sprawę otrucia dziennikarki, która pracowała nad tekstem poświęconym lokalnemu politykowi Randallowi Staffordowi. Na miejscu zbrodni zostaje odkryty jego materiał DNA.

Dozorca, pracujący w szkole gry w tenisa, zostaje zagryziony przez wściekłego psa. Śledczy są przekonani, że atak zaplanowano. Zdaniem agentów w jego wyniku miał zginąć trener Larry Hopper.